Détails

25/10/21

Les éditions la Morue verte sont heureuses de vous annoncer que l’album Des couleurs sur la Grave (La Morue verte, 2019) de l’auteure Marie-Andrée Arsenault et de l’illustratrice Dominique Leroux sera bientôt disponible en version anglaise. La maison d’édition Groundwood Books, basée à Toronto, a acquis les droits mondiaux anglophones de l’album et prévoit le publier au Canada et aux États-Unis, sous le titre Pebbles to the Sea, dès l’automne 2022.

Il s’agit pour la Morue verte d’un premier plongeon dans le grand marché de la littérature de langue anglaise. Nous sommes heureux de le faire en collaboration avec Groundwood Books qui publie des ouvrages de grande qualité depuis plus de quarante ans. Pour les créatrices de l’album  : « C’est une formidable occasion de faire connaitre notre travail artistique ainsi que l’histoire de la Grave, aux Îles-de-la-Madeleine, qui nous est chère ». 

Rappelons que Des Couleurs sur la Grave a remporté en 2020 le prix Harry Black remis à l’album jeunesse de l’année par le Centre du livre jeunesse canadien et Communication jeunesse.

Lire la suite : Une version anglaise pour Des couleurs sur la Grave

Détails

14/11/20

Les éditions la Morue verte sont heureuses de vous annoncer que l’album Des couleurs sur la Grave (La Morue verte, 2019) de l’auteure Marie-Andrée Arsenault et de l’illustratrice Dominique Leroux remporte le prix littéraire Harry Black remis par le Centre du livre jeunesse canadien et Communication jeunesse. L’annonce a été faite aujourd’hui lors d’un événement virtuel organisé en collaboration avec le Salon du livre de Montréal. Le prix qui récompense l’album jeunesse de l’année est accompagné d’une bourse de 5 000 $.

Voici ce que les membres du jury (Raymond Bertin, journaliste culturel, Sophie Kurler, bibliothécaire et Sophie Michaud, chargée de cours en littérature pour la jeunesse) ont écrit à propos de l’album : «Véritable ballade poétique qui aborde de façon originale le thème de la séparation des parents mais du point de vue des enfants, ce récit exploratoire revisite également le conte du Petit Poucet et y allie des aventures aux Îles de la Madeleine. (...) La plume délicate et poétique de l’autrice berce les lecteurs et les lectrices sur les flots d’une histoire où la période de l’enfance peut être calme, mais aussi, comporter son lot de petites difficultés.

L’univers visuel de cet OVNI littéraire (illustrations, collages, photographies, techniques mixtes) est d’une qualité exceptionnelle. Cette œuvre donne vie au site historique de la Grave et aux habitants et habitantes des Îles qui sont des personnages si attachants! Un album à lire en famille et à savourer des yeux! »

L’auteure et l’illustratrice

Marie-Andrée Arsenault vit parmi les histoires. Auteure pour les petits, enseignante pour les grands, elle ne compte ni les mots ni les heures. Dans les livres comme dans la vie, elle aime ce qui brille et qui fait voir grand. Des couleurs sur la Grave est son quatrième titre pour les enfants, son premier publié aux éditions la Morue verte. Originaire de Montréal, Dominique Leroux vit maintenant aux Îles-de-la-Madeleine où elle pratique son métier d’artiste multidisciplinaire. Inspirée par le territoire, les paysages et la poésie visuelle, elle conçoit, bricole et met en scène des spectacles et des installations. Des couleurs sur la Grave est son premier livre comme illustratrice et il semble que l’expérience lui ait donné l’inspiration pour en faire d’autres...

À propos du prix Harry Black

Le prix a été conçu pour honorer la mémoire de feu Monsieur Harry Black. Parmi ses nombreuses réalisations, Harry Black a été un directeur très apprécié d’UNICEF Canada. Auteur et illustrateur à part entière, il aimait les livres pour enfants et pensait que l’édition canadienne était extrêmement importante pour le pays. Il estimait que le monde de l’édition française et anglaise au Canada devait travailler ensemble de façon plus étroite. Afin de souligner l’importance de son travail, au nom des enfants du monde et des services rendus à sa nation, Monsieur Black a reçu l’Ordre du Canada en 2003.

Détails

28/01/20

Le dimanche 2 février à 11h30, l'auteure Marie-Laure Chevrier vous invite au lancement de son livre Les antennes d’Adrienne et autres nouvelles de mon Île, édition revue et augmentée, dans le cadre d'un bruch de la Chandeleur au Resto-Bistro Les Îles en ville de l'arrondissement Verdun à Montréal.

L’action de ce recueil se situe au Bassin, sur l’île du Havre-Aubert, aux Îles-de-la-Madeleine, quelque part entre les années quarante et la fin du vingtième siècle. Dans ces nouvelles savoureuses à base historique, l’auteure révèle un univers personnel et haut en couleurs. « Marie-Laure nous présente, avec beaucoup d’amour, son canton d’origine, avec son histoire, ses coutumes, ses personnages, leur dignité, leur humour, leur amour de la vie. C’est vivant, touchant, drôle par moments, et superbement écrit, avec des dialogues savoureux. »

— Léonard AUCOIN, Bassinier d’adoption

Lire la suite : Lancement montréalais de la nouvelle édition du livre Les antennes d'Adrienne et autres nouvelles...

Détails

26/10/19

Les éditions la Morue verte sont heureuses de vous inviter au lancement du livre Des couleurs sur la Grave de Marie-Andrée Arsenault et Dominique Leroux qui se déroulera le dimanche 27 octobre à 14h à la Librairie de Verdun. Bienvenue aux petits et grands !